1 00:00:44,378 --> 00:00:47,780 THE ATOM MAN RAY 2 00:00:49,850 --> 00:00:52,478 Luthor's truck creates a diversion 3 00:00:52,653 --> 00:00:55,350 while his henchmen rob a store. 4 00:00:55,522 --> 00:00:59,652 They run away, and Lois and Jimmy chases them- 5 00:01:19,246 --> 00:01:21,305 You saved me from an accident. 6 00:01:21,481 --> 00:01:23,472 You can thank Clark Kent. 7 00:02:01,822 --> 00:02:04,154 Go for it. driver! 8 00:02:20,040 --> 00:02:23,237 THANKS. Superman. I thought I would pass there this time. 9 00:02:23,410 --> 00:02:25,003 Where are these thieves? 10 00:02:25,178 --> 00:02:27,476 Towards the freight cars. 11 00:02:27,648 --> 00:02:29,480 Wait here. 12 00:02:35,422 --> 00:02:37,413 Look at ! Superman! 13 00:02:40,794 --> 00:02:44,025 There is urgency. Superman has us cornered. 14 00:03:02,215 --> 00:03:04,081 These men have disappeared! 15 00:03:04,251 --> 00:03:06,447 Probably Atom Man's men. 16 00:03:06,620 --> 00:03:09,954 Go get Clark Kent. and question Lois. 17 00:03:10,123 --> 00:03:11,022 All right. 18 00:03:19,733 --> 00:03:21,599 Where is Clark? 19 00:03:21,768 --> 00:03:24,533 He must hide from danger. 20 00:03:24,705 --> 00:03:26,173 It's incredible. 21 00:03:26,339 --> 00:03:28,501 I got lost following them. 22 00:03:28,675 --> 00:03:31,235 - So much the better. - What did you see. Laws? 23 00:03:31,411 --> 00:03:34,039 Two escapees. Did you lose them? 24 00:03:34,214 --> 00:03:37,912 Yes. Superman was almost holding them. but they disappeared. 25 00:03:38,085 --> 00:03:39,712 Come. Lois. 26 00:03:42,155 --> 00:03:43,645 - We're ready. - GOOD. 27 00:03:44,091 --> 00:03:46,583 Your car is on the other side. 28 00:04:01,274 --> 00:04:03,800 - She has a flat tire. - Yes. 29 00:04:08,215 --> 00:04:09,649 It's a ball. 30 00:04:09,816 --> 00:04:13,309 In the future. Avoid getting this car involved in all that. 31 00:04:13,487 --> 00:04:16,422 - Superman would be very useful to us. - Very funny. 32 00:04:20,093 --> 00:04:22,460 Interesting. Luthor's TV truck 33 00:04:22,629 --> 00:04:24,529 was near the crime. 34 00:04:24,698 --> 00:04:26,598 It's not a coincidence? 35 00:04:26,767 --> 00:04:28,701 Given his past. No. 36 00:04:29,002 --> 00:04:31,437 Well done. guys. 37 00:04:31,605 --> 00:04:34,905 It's a bonus to have Lois with us. 38 00:04:35,075 --> 00:04:38,568 It gives us respectability. 39 00:04:38,745 --> 00:04:42,340 I will receive his report in my office. 40 00:04:43,583 --> 00:04:46,883 The hold-up interrupted our broadcast. 41 00:04:47,053 --> 00:04:49,545 The sound was cut for a few minutes. 42 00:04:49,723 --> 00:04:51,213 It's really a shame. 43 00:04:51,391 --> 00:04:54,827 They suspect me at the slightest scientific crime. 44 00:04:54,995 --> 00:04:56,485 It's unfortunate. 45 00:04:56,663 --> 00:04:59,598 would like to turn these men over to the police. 46 00:04:59,766 --> 00:05:02,667 Will they try again during the next show? 47 00:05:03,003 --> 00:05:04,095 Possible. 48 00:05:04,304 --> 00:05:07,296 They are taking advantage of our truck to act. 49 00:05:07,507 --> 00:05:10,340 - I will find a solution. - I hope. 50 00:05:10,510 --> 00:05:12,877 We'll be on Franklin Avenue tomorrow. 51 00:05:13,046 --> 00:05:14,844 intervene at the slightest concern. 52 00:05:15,048 --> 00:05:17,380 - THANKS. Miss Lane. - Bye. 53 00:05:54,654 --> 00:05:56,247 Atom Man � O.G. 54 00:05:56,890 --> 00:05:59,291 Atom Man calls 0.6. 55 00:06:01,027 --> 00:06:02,722 This is Albor. To you. 56 00:06:02,896 --> 00:06:06,389 Contact two outside men to the organization. 57 00:06:06,566 --> 00:06:09,194 I'll need them when the TV truck 58 00:06:09,369 --> 00:06:10,461 will work tomorrow. 59 00:06:10,637 --> 00:06:12,731 Can we trust them? 60 00:06:12,906 --> 00:06:14,305 In this case. Yes. 61 00:06:14,474 --> 00:06:17,967 I will make sure the police arrest them. 62 00:06:18,144 --> 00:06:22,206 hope that the Daily Planet will report my good deed... 63 00:06:24,117 --> 00:06:27,178 This place isn't the same without Lois. 64 00:06:27,354 --> 00:06:29,379 Too bad she was fired. 65 00:06:29,556 --> 00:06:31,388 It's true. 66 00:06:31,558 --> 00:06:33,048 But she looked for him. 67 00:06:33,226 --> 00:06:34,660 Ah good ? 68 00:06:36,529 --> 00:06:38,429 Listen. Clark Kent. 69 00:06:38,598 --> 00:06:42,193 You better move on instead of talking about me. 70 00:06:43,136 --> 00:06:45,264 Don't make that face. Jimmy. 71 00:06:45,438 --> 00:06:47,099 Lois. what are you doing here? 72 00:06:47,274 --> 00:06:48,639 What if Luthor guesses 73 00:06:48,808 --> 00:06:51,175 that you help him to trap him? 74 00:06:51,344 --> 00:06:53,403 Is this a false dismissal? 75 00:06:53,580 --> 00:06:55,275 Stop your questions. 76 00:06:55,448 --> 00:06:58,907 Clark. Looks like Luthor is honest. 77 00:06:59,085 --> 00:07:00,382 I don't believe it. 78 00:07:00,553 --> 00:07:02,988 He will prove it by helping the police. 79 00:07:03,156 --> 00:07:05,022 Let no one move. 80 00:07:08,728 --> 00:07:12,255 What I heard may enrich Luthor. 81 00:07:12,432 --> 00:07:13,763 Or you? 82 00:07:13,934 --> 00:07:17,370 Yes. Everything is good to go. In my opinion. 83 00:07:18,204 --> 00:07:19,433 Open this chest. 84 00:07:19,606 --> 00:07:22,803 Maybe there's enough to pay me. 85 00:07:30,116 --> 00:07:31,584 Step back. 86 00:07:53,974 --> 00:07:55,305 Leave this phone. 87 00:08:09,122 --> 00:08:11,386 Go open this chest. 88 00:08:12,892 --> 00:08:14,360 We don't have the code. 89 00:08:14,527 --> 00:08:17,258 Well let's see. Go for it ! 90 00:08:27,007 --> 00:08:29,601 Don't hang around. Quickly ! 91 00:08:43,590 --> 00:08:46,184 He heard why I'm helping Luthor. 92 00:08:46,359 --> 00:08:48,919 The police will silence him forever. 93 00:08:49,095 --> 00:08:51,496 - Clark is here. - Let him stay there. 94 00:08:51,664 --> 00:08:54,156 Get this guy arrested by the police. 95 00:08:54,334 --> 00:08:56,132 Jimmy. watch him. 96 00:09:00,607 --> 00:09:03,838 - I want to see if Clark is okay. - Take the key. 97 00:09:37,010 --> 00:09:39,980 But what were you doing there? 98 00:09:40,146 --> 00:09:43,446 I don't know. I found myself on the ledge. 99 00:09:43,616 --> 00:09:44,913 don't know how. 100 00:09:45,085 --> 00:09:48,544 - A kind of sleepwalking. - What happened? 101 00:09:48,721 --> 00:09:51,383 Superman has come to settle things. 102 00:09:57,964 --> 00:10:00,763 call the police. and I'm leaving. 103 00:10:00,934 --> 00:10:03,096 Are you working outside tomorrow? 104 00:10:03,269 --> 00:10:06,136 Will you be there? Things can happen. 105 00:10:06,306 --> 00:10:07,432 will be there. 106 00:10:13,980 --> 00:10:16,039 Thank you so much. 107 00:10:16,749 --> 00:10:18,649 And you ? Do you want to be interviewed? 108 00:10:22,522 --> 00:10:24,388 Lois is already working. 109 00:10:24,557 --> 00:10:28,323 Open your eyes wide. She said things could happen. 110 00:10:36,169 --> 00:10:37,694 Question of the day: 111 00:10:37,871 --> 00:10:39,965 Living in the city or in the provinces? 112 00:10:40,140 --> 00:10:43,838 - What do you think? - Me. I'm a farmer! 113 00:10:44,377 --> 00:10:48,780 The city is boring. Nothing exciting is happening. 114 00:10:48,948 --> 00:10:51,542 And is life as a farmer exciting? 115 00:10:51,718 --> 00:10:54,688 Of course. Things are always happening. 116 00:10:55,221 --> 00:10:56,450 It's too easy. 117 00:10:56,623 --> 00:10:59,320 Everyone watches this TV team. 118 00:11:01,394 --> 00:11:03,123 Thank you so much. 119 00:11:03,930 --> 00:11:05,898 And you ? Do you want to be interviewed? 120 00:11:06,666 --> 00:11:09,567 Foster and his guys go to the trailer. 121 00:11:09,736 --> 00:11:14,173 intensify the magnetic ray and I will project it on signal. 122 00:11:17,076 --> 00:11:18,566 CHECKS CASHED 123 00:11:18,745 --> 00:11:20,839 Go back inside. 124 00:11:35,662 --> 00:11:38,063 Come on. give me your money. 125 00:11:42,202 --> 00:11:43,897 This is Foster. 126 00:11:44,070 --> 00:11:45,128 This is Foster. 127 00:11:47,640 --> 00:11:49,039 Heard. 128 00:11:51,077 --> 00:11:54,536 This is Foster's signal. Increases power. 129 00:11:57,016 --> 00:11:58,711 Let's go 130 00:12:08,228 --> 00:12:10,094 Thank you very much. Sir. 131 00:12:10,797 --> 00:12:12,822 To you. the studio! 132 00:12:12,999 --> 00:12:15,400 Come on. Clark. Nothing will happen here. 133 00:12:15,568 --> 00:12:18,560 Yes. The farmer was right. 134 00:12:18,738 --> 00:12:20,069 City life. the beard! 135 00:12:36,556 --> 00:12:38,650 The trailer! 136 00:12:51,504 --> 00:12:53,268 The handle is hot. 137 00:12:58,945 --> 00:13:01,710 Sorry. Did I hurt you? 138 00:13:04,651 --> 00:13:06,016 What is happening? 139 00:13:06,185 --> 00:13:08,119 They wanted to steal from me! 140 00:13:08,288 --> 00:13:11,519 - I'll lock them up. - And I'm going to file a complaint! 141 00:13:11,691 --> 00:13:13,455 All right. 142 00:13:13,626 --> 00:13:15,390 Keep your hands up. 143 00:13:15,561 --> 00:13:16,858 Come on. In the air! 144 00:13:17,030 --> 00:13:19,260 - There was a third. - How ? 145 00:13:19,432 --> 00:13:21,992 I saw him escape down an alley. 146 00:13:22,168 --> 00:13:23,431 Let's check it out! 147 00:13:23,603 --> 00:13:25,799 Go for it. I'll come by later. 148 00:13:25,972 --> 00:13:29,431 You come with us. I will protect you in case of danger. 149 00:13:31,944 --> 00:13:33,469 Foster calls O.G. 150 00:13:33,646 --> 00:13:37,139 - Foster calls 0.6. - To you. Foster. 151 00:13:37,317 --> 00:13:39,649 It works. I'm in the aisle. 152 00:13:39,819 --> 00:13:43,585 Show yourself to the Planet people and rush into the inn. 153 00:13:43,756 --> 00:13:44,985 All right. 154 00:13:56,903 --> 00:13:58,564 There it is. 155 00:14:09,816 --> 00:14:11,978 Go see if there are other ways out. 156 00:14:22,862 --> 00:14:24,990 Weird. this is the only entrance. 157 00:14:25,164 --> 00:14:26,859 So our man is still there. 158 00:14:47,320 --> 00:14:50,847 They came in when I disappeared. 159 00:14:51,023 --> 00:14:54,084 They must surely bang on the door. 160 00:14:54,260 --> 00:14:56,854 But they will never come out. 161 00:16:00,359 --> 00:16:03,852 What an exciting new adventure waiting for Superman .7 162 00:16:04,163 --> 00:16:07,292 Another great disaster threatens the city.7 163 00:16:07,467 --> 00:16:10,732 You will find out in 'Luthor's Strategy...' 164 00:16:10,903 --> 00:16:13,964 chapter 77 of Atom Man vs. Superman. 165 00:16:14,140 --> 00:16:16,837 Right here, next week.